«Театр в кино» представляет венецианское кукольное шоу на воде
Премьера киноверсии спектакля «Турандот» пересекает на венецианских гондолах экватор второго сезона проекта «Театр в кино» и состоится 30 марта в столичном киноцентре «Октябрь». Киноверсия создана телеканалом «Россия-Культура» и Государственным академическим центральным театром кукол имени С. В. Образцова. Прокат осуществляет дистрибуторская компания Кино.Арт.Про. Более 90 городов покажут «Турандот» в крупнейших кинотеатральных сетях («КАРО», «Формула Кино/Синема Парк», «Москино» и других).
Благодаря проекту «Театр в кино» зрители по всей стране смогут увидеть киноверсию кукольной сказки для взрослых. Премьера состоится 30 марта в московском киноцентре «Октябрь». Гостей ждут красная ковровая дорожка, встреча с куклами и артистами самого известного театра кукол страны, иммерсивная программа и другие приятные сюрпризы.
Спектакль в куклах «Турандот» – оригинальная постановка главного режиссера ГАЦТК им. С. В. Образцова, заслуженного деятеля искусств РФ, лауреата Национальной театральной Премии «Золотая Маска» Бориса Константинова по мотивам одноименной сказки Карло Гоцци, в которой сталкиваются два мира: строгий Китай и романтичная Венеция. История любви жестокой красавицы Турандот и принца Калафа разыгрывается с такой неподдельной страстью, что порой забываешь, что на сцене куклы. Огромная Луна, венецианские мосты, черная гладь воды, купальня в Пекине, гондолы, веера, колокольчики, и, конечно же, куклы – настоящие произведения искусства. Для этого спектакля их сделали из тростника и даже «научили» менять мимику.
Борис Константинов, автор пьесы для театра кукол и режиссер:
«С самого начала я четко понимал, что в истории о принцессе Турандот хочу все права отдать кукле, несмотря на то что язык комедии dell’arte, используемый Карло Гоцци, сложен и всегда подразумевает живое присутствие актера с его словесной сиюминутной импровизацией. Кукла же требует некоего закрепленного рисунка, пусть смыслового, но балета. Тем более такая кукла, как тростевая, где жест говорит намного больше, чем слово. В этом и заключался мой внутренний эксперимент – проверить, способна ли кукла на все то, на что способен актер в живом плане, получится ли это воплотить в этом жанре. Как избавиться от огромного количества текста, не потеряв при этом сюжетную линию, потому что текст Гоцци – это стихотворная форма. Много было трудностей, которые делают жизнь интересней. В преодолении этих трудностей и сочинялась “Турандот”»
У спектакля сложилась своя сценическая история. Театральная премьера состоялась в конце 2017 года, и с тех пор постановка неизменно привлекает большое количество зрителей. Работа режиссера Бориса Константинова получила шесть номинаций Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска-2019» и признана лучшим спектаклем сезона 2017-2018 в театре кукол по версии «Московского комсомольца».
Киноверсия – не буквальная фиксация постановки, а отдельная большая работа. И ее главная задача – не только не навредить, как подчеркивает режиссер киноверсии Валерий Спирин, а показать все достоинства, находки и уникальность «Турандот» в куклах.
Валерий Спирин, режиссер киноверсии, главный режиссер проекта «Театр в кино»:
«Мой поклон всем постановщикам! «Турандот» – это великолепный спектакль, который потрясающе поставлен. Здесь невероятной красоты куклы, множество сценических, звуковых, зрительных эффектов. Мы же имеем необходимость создать из этого кино. Работать с куклами очень трудно – у них нет всего того, что есть у обычных артистов: лица, глаз, мимики. Нужно ухитриться каким-то образом «оживить» всех в кадре, чтобы они переживали, расстраивались, радовались. В самом спектакле они все это делают, но, если ты выбрал неправильный ракурс или неправильный план, ничего не получится. Мы много смотрели и думали, как снять так, чтобы это выглядело живым действием с живыми персонажами. В работе режиссера, который делает киноверсию, как у врача, главная заповедь – не навреди!»
В масштабной постановке задействовано почти 60 кукол, которыми управляют: заслуженный артист России Андрей Нечаев, заслуженный артист России Дмитрий Чернов, заслуженная артистка России Александра Горбунова, заслуженный артист России Роман Богомольный, заслуженный работник культуры России Виктор Воеводин, Алексей Соколов, Халися Богданова, Андрей Абельцев, Анна Суворова, Василий Аникеев, Марина Дунаева и многие другие.
Художником спектакля выступил Виктор Антонов, лауреат Национальной театральной Премии «Золотая Маска». Музыку написала композитор Катя Миц.
Благодаря киноверсии теперь спектакль смогут увидеть зрители по всей стране.
