В ЦДР СЫГРАЮТ «ДЕМОНА» НА ДВУХ ЯЗЫКАХ

Анастасия Павлова

Фото ©Антон Селов. С сайта театра

6 и 7 декабря в Центре драматургии и режиссуры на Соколе пройдет спектакль Владимира Панкова «Демон», созданный совместно с Государственным национальным русским театром драмы им. Ч. Айтматова, Международной Конфедерацией театральных союзов при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС).

В основе постановки одноименная поэма и роман «Герой нашего времени» М. Лермонтова.

«Спектакль «Демон» – эпическая постановка, соединяющая в себе этническую музыку, ритуальный танец и поэзию Лермонтова. Это история об очищении человеческой души, о прощении, о сохранении традиций, о переплетении культур разных народов, живущих рядом. Уникальная инсценировка с живой музыкой, многоголосным пением, пластическими композициями, соединяющая в себе различные национальные культуры, театральные школы и языки в единую сюжетную линию. Постановка осуществлена по проекту Международной конфедерации театральных союзов (МКТС) при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС). В реализации творческого проекта принимают участие представители из четырех стран: Кыргызстана, России, Узбекистана и Беларуси. К созданию спектакля привлечена уникальная интернациональная, профессиональная художественно-постановочная команда», – отмечается в релизе..

В спектакле заняты артисты ГНРТД им. Ч. Айтматова, Кыргызского национального академического драматического театра им. Т. Абдумомунова, Государственного театра юного зрителя им. Б. Кыдыкеевой, Бишкекского городского драматического театра им. А.Умуралиева , экспериментального театра «Сахна», Кыргызского национального академического театра оперы и балета им. А.Малдыбаева, студенты Кыргызского национального университета им. Махмуда Кашгари, Кыргызской национальной консерватории им. К. Молдобасанова, музыкант Центра традиционной музыки «Устатшакирт».

Спектакль является участником XIII Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова (г. Москва, 2017 г.) и VII Международного форума театрального искусства «TEART» (г. Минск, 2017 г.). В ноябре 2017 года спектакль был включен в лонг-лист Российской национальной театральной премии «Золотая маска» как один из заметных спектаклей сезона 2016-2017 годов. Таким образом, впервые в истории Кыргызстана, спектакль из республики смог побороться за «Золотую маску» и пробиться в лонг-лист этой самой престижной театральной премии России.

Спектакль идёт на русском и кыргызском языках.

Государственный национальный русский театр драмы имени Чингиза Айтматова на сегодняшний день является единственным русским театром в Кыргызстане. Театр был открыт в 1935 году. Особое место в его репертуаре всегда занимали спектакли по произведениям кыргызских писателей и драматургов Ч. Айтматова, М. Байджиева, М. Тойбаева, К. Эшмамбетова, Т. Абдумомунова и Т. Шукурбекова. В настоящее время театр принимает активное участие в международных театральных фестивалях и занимает почетные места, а также ведет насыщенную гастрольную деятельность.

 

Author

Поделиться: