«СВЕРЧОК», РЕЖ. МАРФА ГОРВИЦ. ЭЛЕКТРОТЕАТР СТАНИСЛАВСКИЙ

3 марта в Электротеатре Станиславский прошла премьера спектакля Марфы Горвиц  по сказке Тоона Теллегена «Сверчок».
«Вся моя история с постановкой в Электротеатре овеяна невероятными происшествиями, – говорит Марфа Горвиц. – Я взяла материал, который делала в Норвегии, композиция написана мною же. И в Норвегии у меня не то, чтобы не было никаких проблем с этим материалом, более того — он невероятно лег на норвежских людей. Им очень понравился ироничный подход к теме, которая для них практически как зубы чистить – депрессия. Здесь же произошло что-то странное, за несколько дней до того, как приступить к репетициям, я поняла, что в таком виде, в котором текст сейчас существует, это невозможно. Объяснить эти причины я до сих пор не могу».

«Главный вопрос, который меня до сих пор занимает – что же с нами всеми произошло, и есть ли эта граница между клинической и настроенческой депрессией, и в силах ли мы что-то изменить. И если в силах, то что нам делать?»

«На самой книге у Теллегена написано «Книга для взрослых» – он сразу определяет аудиторию, потому что аллюзии и ассоциации, которые он внутри проводит, совершенно не детские, а я их в своем сценическом воображении развила до еще больших масштабов. И спрашивается, для кого такой материал ставить? Когда про зверюшек, но в то же время у зверюшек выросло все, кроме мозгов».

«Вся моя история с постановкой в Электротеатре овеяна невероятными происшествиями, – говорит Марфа Горвиц. – Я взяла материал, который делала в Норвегии, композиция написана мною же. И в Норвегии у меня не то, чтобы не было никаких проблем с этим материалом, более того — он невероятно лег на норвежских людей. Им очень понравился ироничный подход к теме, которая для них практически как зубы чистить – депрессия. Здесь же произошло что-то странное, за несколько дней до того, как приступить к репетициям, я поняла, что в таком виде, в котором текст сейчас существует, это невозможно. Объяснить эти причины я до сих пор не могу».

«Главный вопрос, который меня до сих пор занимает – что же с нами всеми произошло, и есть ли эта граница между клинической и настроенческой депрессией, и в силах ли мы что-то изменить. И если в силах, то что нам делать?»

%d такие блоггеры, как: